🦅 IRANLORE | ایران‌نامه
✦
✦
✦
✦
دوره تاریخی (اشکانیان و ساسانیان)

پادشاهی کسری نوشین روان چهل و هشت سال بود

❖
7 بیت در این گفتار
برای مشاهده شناسنامه، معنی و هم‌پُرسی با سیمرغ روی هر بیت کلیک کنید
بخش ۸۱ - پایان داستان و ستایش محمود
#1
گذشتم ز توقیع نوشین‌روان
✦
جهان پیر و اندیشه من جوان
#2
مرا طبع نشگفت اگر تیز گشت
✦
به پیری چنین آتش‌آمیز گشت
#3
ز منبر چو محمود گوید خطیب
✦
بدین محمد گراید صلیب
#4
همی‌گفتم این نامه را چند گاه
✦
نهان بد ز خورشید و کیوان و ماه
#5
چو تاج سخن نام محمود گشت
✦
ستایش به آفاق موجود گشت
#6
زمانه بنام وی آباد باد
✦
سپهر از سر تاج او شاد باد
#7
جهان بستد از بت‌پرستان هند
✦
به تیغی که دارد چو رومی پرند

شناسنامه و تفسیر بیت

ترجمه انگلیسی:

معنی روان:

ابعاد ادبی و روایی:
موجودیت‌های نام‌برده:
رهنما
هم‌سخن رازهای کهن و راهنمای شاهنامه
درود بر شما، پویندهٔ کارنامهٔ کهن! من «رهنما» هستم؛ همراه شما در شناخت پهلوانان، شهریاران، دیوان، جانوران شگفت و بازخوانی ابیات شاهنامه فردوسی. از هر گوشهٔ این حماسه بپرسید تا با هم به بازخوانی آن بنشینیم.
پیشنهادهای خوانش: