🦅 IRANLORE | ایران‌نامه
✦
✦
✦
✦
دوره تاریخی (اشکانیان و ساسانیان)

پادشاهی کسری نوشین روان چهل و هشت سال بود

❖
7 بیت در این گفتار
برای مشاهده شناسنامه، معنی و هم‌پُرسی با سیمرغ روی هر بیت کلیک کنید
بخش ۲۸ - اندرز پایانی فردوسی دربارهٔ دنیا و مرگ
#1
چه پیچی همی خیره در بند آز
✦
چودانی که ایدر نمانی دراز
#2
گذرجوی و چندین جهان را مجوی
✦
گلش زهر دارد به سیری مبوی
#3
مگردان سرازدین وز راستی
✦
که خشم خدای آورد کاستی
#4
چو این بشنوی دل زغم بازکش
✦
مزن بر لبت بر ز تیمار تش
#5
گرت هست جام می‌زرد خواه
✦
به دل خرمی را مدان از گناه
#6
نشاط وطرب جوی وسستی مکن
✦
گزافه مپرداز مغزسخن
#7
اگر در دلت هیچ حب علیست
✦
تو را روز محشر به خواهش ولیست

شناسنامه و تفسیر بیت

ترجمه انگلیسی:

معنی روان:

ابعاد ادبی و روایی:
موجودیت‌های نام‌برده:
رهنما
هم‌سخن رازهای کهن و راهنمای شاهنامه
درود بر شما، پویندهٔ کارنامهٔ کهن! من «رهنما» هستم؛ همراه شما در شناخت پهلوانان، شهریاران، دیوان، جانوران شگفت و بازخوانی ابیات شاهنامه فردوسی. از هر گوشهٔ این حماسه بپرسید تا با هم به بازخوانی آن بنشینیم.
پیشنهادهای خوانش: