بخش ۱۹ - اندرز فردوسی درباره پسر ناسپاس و داستان نوش‌زاد
#1
یکی داستان کردم از نوش‌زاد
✦
نگه کن مگر سر نپیچی ز داد
#2
اگر چرخ را کوش صدری بدی
✦
همانا که صدریش کسری بدی
#3
پسر سر چرا پیچد از راه اوی
✦
نشست که جوید ابر گاه اوی
#4
ز من بشنو این داستان سر به سر
✦
بگویم تو را ای پسر در بدر
#5
چو گفتار دهقان بیاراستم
✦
بدین خویشتن را نشان خواستم
#6
که ماند ز من یادگاری چنین
✦
بدان آفرین کو کند آفرین
#7
پس از مرگ بر من که گوینده‌ام
✦
بدین نام جاوید جوینده‌ام
#8
چنین گفت گویندهٔ پارسی
✦
که بگذشت سال از برش چار سی
#9
که هر کس که بر دادگر دشمنست
✦
نه مردم نژادست که آهرمنست
#10
هم از نوش‌زاد آمد این داستان
✦
که یاد آمد از گفته باستان
شناسنامه و تفسیر بیت
ترجمه انگلیسی:
معنی روان:
ابعاد ادبی و روایی:
موجودیت‌های نام‌برده:
رهنما
هم‌سخن رازهای کهن و راهنمای شاهنامه
درود بر شما، پویندهٔ کارنامهٔ کهن! من «رهنما» هستم؛ همراه شما در شناخت پهلوانان، شهریاران، دیوان، جانوران شگفت و بازخوانی ابیات شاهنامه فردوسی. از هر گوشهٔ این حماسه بپرسید تا با هم به بازخوانی آن بنشینیم.