🦅 IRANLORE | ایران‌نامه
✦
✦
✦
✦
دوره تاریخی (اشکانیان و ساسانیان)

پادشاهی خسرو پرویز

❖
39 بیت در این گفتار
برای مشاهده شناسنامه، معنی و هم‌پُرسی با سیمرغ روی هر بیت کلیک کنید
بخش ۷۲ - دیباچهٔ داستان خسرو پرویز: شکوه دستگاه، گنج‌های شاهی و پند ناپایداری جهان
سخن از شکوه بی‌همتا و دستگاه شگرف خسرو پرویز آغاز می‌شود؛ شهریاری که بزرگی و پادشاهی او را هیچ مهتر و کهتری در یاد ندارد. جهان‌گشایی که باج و خراج از توران، هند، چین و روم به درگاهش روان بود و از گوهر، یاقوت، دینار و پرستندگان، گنجینه‌هایی بی‌کرانه داشت. شاهنشاهی که نه تنها مردمان، که مرغان هوا و درندگان و نهنگان دریا نیز سر بر پیمان او نهاده بودند. او شش گنجینه شگفت‌آور پی‌افکند: گنج عروس، گنج خضرا با مرواریدهای درخشان، گنج بادآورد که حسابگران از شمارش درماندند، گنج دیبای خسروی، گنج افسانه‌ای افراسیاب و گنج سوخته، در کنار فرش شادورد بزرگ که به زر سرخ و گوهرهای تابناک بافته شده بود. در بارگاه او، سرکش و باربد با نغمه‌های آسمانی خویش خنیاگری می‌کردند و دوازده هزار کنیزکِ بهارگون، دو هزار و دویست فیل جنگی، شانزده هزار اسب نبرد و دوازده هزار شتر بارکش در خدمت او بودند. اما سرانجام، آن شهریارِ والا با تمامی آن دستگاه پهناور به دست یکی از چاکران خویش از پای درآمد؛ پس نباید بر سختی‌های روزگار دل بست، چرا که این سرای سپنج، گذرگاهی است که کهنه‌کارانش می‌روند و نوآمدگان بر جایش می‌نشینند، و فرجامِ شاه و گدا، خاکی سرد و خشتی خام بیش نیست.

شناسنامه و تفسیر بیت

ترجمه انگلیسی:

معنی روان:

ابعاد ادبی و روایی:
موجودیت‌های نام‌برده:
رهنما
هم‌سخن رازهای کهن و راهنمای شاهنامه
درود بر شما، پویندهٔ کارنامهٔ کهن! من «رهنما» هستم؛ همراه شما در شناخت پهلوانان، شهریاران، دیوان، جانوران شگفت و بازخوانی ابیات شاهنامه فردوسی. از هر گوشهٔ این حماسه بپرسید تا با هم به بازخوانی آن بنشینیم.
پیشنهادهای خوانش: