🦅 IRANLORE | ایران‌نامه
✦
✦
✦
✦
Historical Era (Parthian & Sasanian)

Anooshirvan

❖
197 distichs in this chapter
Click any distich to open the interactive annotation drawer.
The Discourse of the Mobad and Kasra Anushirvan
In the luminous hall of King Khosrow Anushirvan, the High Priest sat before the throne of the Sasanian monarch to unlock the deepest mysteries of statecraft, ethics, and cosmic order. The Mobad inquired of the limits of prayer, the true fountainhead of wisdom, the balance between royal glory and knowledge, and the virtues essential for a sovereign. With noble eloquence, Anushirvan revealed that prayer to the Almighty must be bound by moderation, lest unreasonable desire fill the heart with anguish. He declared that wisdom flourishes upon the roots of lineage, modesty, and the nourishing of the soul through learning. Through questions touching upon the demonic twin blights of Greed and Want, the nature of meaningful speech, and the fleeting beauty of mortal existence, Khosrow taught that true immortality belongs not to accumulated treasure or fragile flesh, but to righteous deeds, justice, and devotion to Yazdan, which endure long after the body returns to dust.

Distich Annotation & Lore

English Translation:

Modern Interpretation:

Literary & Narrative Dimensions:
Entities Identified:
The Guide
Companion of Epic Lore & Ferdowsi’s Shahnameh
Greetings, seeker of ancient lore! I am The Guide, your companion through the heroes, monarchs, mythical creatures, and timeless verses of the Shahnameh. Ask me anything about the epic tradition.
Suggested inquiries: