🦅 IRANLORE | ایران‌نامه
✦
✦
✦
✦
دوره تاریخی (اشکانیان و ساسانیان)

پادشاهی کسری نوشین روان چهل و هشت سال بود

❖
81 بیت در این گفتار
برای مشاهده شناسنامه، معنی و هم‌پُرسی با سیمرغ روی هر بیت کلیک کنید
بخش ۶۱ - بازگشت کسری به مداین و دوران داد و آبادانی
پس از پایان نماز و نیایش در گرگان، کسری نوشین‌روان فرمان کوچ داد. خروش کوس‌ها و نای‌های مفرغین برخاست و سپاه گران ایران با گنجینه‌های بی‌شمار از طلا و گوهر، جامه‌های گران‌بها و تخت‌های فیروزه‌گون، راهی مداین و طیسفون گشت. شبستان خاقان‌نژاد به سرپرستی مهران‌ستاد پیشاپیش روانه گردید و شاه خود همراه با دلاوران آزادگان راهی آذرآبادگان شد. رزم‌آورانی هوشیار و پیل‌پیکر از گیلان، دیلمان و دشت سروچ و کوهسار کوچ و بلوچ همراه شهریار گام برداشتند. کسری چنان انضباطی در لشکر پدید آورده بود که هیچ سپاهی به کشتزار برزگری دست‌درازی نمی‌کرد و هیچ مسافری در راه نیازمند آب و نان نماند.

در میان راه، فرستادگان قیصر روم با هدیه‌های فراوان، دیباهای گران‌بها و باژِ سه ساله در جامه ده چرم گاو پر از دینار زرین به درگاه شهریار رسیدند و فروتنی و پیمان‌داری خود را به نمایش گذاشتند. کسری با گشاده‌رویی آنان را پذیرفت و گنجینه را به خزانه سپرد. سپس سوار بر اسب به سوختگاه مقدس آذرگشسب شتافت؛ با چشمانی پر از اشک شوق فرود آمد، برسم به دست گرفت، نیایش کرد و زر و گوهر بسیار به گنجور آتشکده بخشید تا موبدان را توانگر و شادمان سازد.

چون شاه به مداین بازگشت و بر تخت کیانی نشست، جهان از داد او به بهشتی پر از خواسته و آرامش بدل شد. ستم، تاخت‌ و تاز و خون‌ریزی برچیده شد، بازرگانان از چین، روم، هند و سقلاب راهی ایران شدند و خاک ایران از عطر عنبر و صفا آراسته گشت. شاه جارچیان را برافراشت تا در سراسر کشور بانگ زنند که هیچ کارگری بی‌مزد نماند، هیچ وام‌داری در تنگنا نسوزد و هیچ ستمگری بر بی‌نوایان دست نتازد، چرا که درگاه کسری تنها جایگاه داد، راستی و آبادانی است.

شناسنامه و تفسیر بیت

ترجمه انگلیسی:

معنی روان:

ابعاد ادبی و روایی:
موجودیت‌های نام‌برده:
رهنما
هم‌سخن رازهای کهن و راهنمای شاهنامه
درود بر شما، پویندهٔ کارنامهٔ کهن! من «رهنما» هستم؛ همراه شما در شناخت پهلوانان، شهریاران، دیوان، جانوران شگفت و بازخوانی ابیات شاهنامه فردوسی. از هر گوشهٔ این حماسه بپرسید تا با هم به بازخوانی آن بنشینیم.
پیشنهادهای خوانش: