🦅 IRANLORE | ایران‌نامه
✦
✦
✦
✦
دوره تاریخی (اشکانیان و ساسانیان)

پادشاهی کسری نوشین روان چهل و هشت سال بود

❖
7 بیت در این گفتار
برای مشاهده شناسنامه، معنی و هم‌پُرسی با سیمرغ روی هر بیت کلیک کنید
بخش ۹۰ - پیری کسری و گزینش هرمزد به جانشینی
چون هفتاد و چهارمین بهار از سالیان زندگی کسری نوشین‌روان سپری گشت، سایه مرگ بر خاطر شهریار فرزانه سنگینی نمود و او را غرق در اندیشه عاقبت کار و آینده جهان ساخت. شاه دادگر به دنبال کدخدایی برای گیتی می‌گشت که پیش از هر کار، جامه عدل و داد بر تن آراسته باشد، با نیازمندان و بینوایان به نرمی و مهر رفتار کند و روانی روشن، بی‌کینه و آراسته به رادی داشته باشد. کسری را شش فرزند پسر بود؛ جوانانی برومند، پاک‌دامن، دانادل و دارنده فرّ و شکوه شاهوار، که همگی در دلاوری، فرهنگ، پارسایی و تدبیر گوی سبقت از همتایان روده بودند. اما در میان این شش گهر گران‌مایه، هرمزد که سالاری برادران را به سال و دانش بر عهده داشت، گویی در بی‌همتایی انگشت‌نما بود. شاهزاده‌ای سرسرافراز، نیکوچهر و آراسته به دانش و حکمت که مهر خود را سخاوتمندانه بر دل همه آزادگان و بزرگان ایران‌زمین گسترد.
#1
چوسال اندر آمد بهفتاد و چار
✦
پراندیشهٔ مرگ شد شهریار
#2
جهان راهمی کدخدایی بجست
✦
که پیراهن داد پوشد نخست
#3
دگر کو بدرویش بر مهربان
✦
بود راد و بی‌رنج روشن‌روان
#4
پسر بد مر او را گرانمایه شش
✦
همه راد وبینادل وشاه فش
#5
بمردی و فرهنگ و پرهیز و رای
✦
جوانان با دانش و دلگشای
#6
از ایشان خردمند و مهتر بسال
✦
گرانمایه هرمزد بد بی‌همال
#7
سر افراز و بادانش و خوب چهر
✦
بر آزادگان بر بگسترده مهر

شناسنامه و تفسیر بیت

ترجمه انگلیسی:

معنی روان:

ابعاد ادبی و روایی:
موجودیت‌های نام‌برده:
رهنما
هم‌سخن رازهای کهن و راهنمای شاهنامه
درود بر شما، پویندهٔ کارنامهٔ کهن! من «رهنما» هستم؛ همراه شما در شناخت پهلوانان، شهریاران، دیوان، جانوران شگفت و بازخوانی ابیات شاهنامه فردوسی. از هر گوشهٔ این حماسه بپرسید تا با هم به بازخوانی آن بنشینیم.
پیشنهادهای خوانش: