بخش ۱۵ - نامهٔ جنگ‌افروز اسکندر به فور هندی و رسیدن فرستاده به درگاه او
#1
ز میلاد چون باد لشکر براند
✦
به قنوج شد گنجش آنجا بماند
#2
چو آورد لشکر به نزدیک فور
✦
یکی نامه فرمود پر جنگ و شور
#3
ز شاهنشه اسکندر فیلقوس
✦
فروزندهٔ آتش و نعم و بوس
#4
سوی فور هندی سپهدار هند
✦
بلند اختر و لشکر آرای سند
#5
سر نامه کرد آفرین خدای
✦
کجا بود و باشد همیشه به جای
#6
کسی را که او کرد پیروزبخت
✦
بماند بدو کشور و تاج و تخت
#7
گرش خوار گیرد بماند نژند
✦
نتابد برو آفتاب بلند
#8
شنیدی همانا که یزدان پاک
✦
چه دادست ما را بدین تیره خاک
#9
ز پیروزی و بخت وز فرهی
✦
ز دیهیم وز تخت شاهنشهی
#10
نماند همی روز ما بگذرد
✦
کسی دیگر آید کزو بر خورد
#11
همی نام کوشم که ماند نه ننگ
✦
بدین مرکز ماه و پرگار تنگ
#12
چو این نامه آرند نزدیک تو
✦
بی‌آزار کن رای تاریک تو
#13
ز تخت بلندی به اسپ اندر آی
✦
مزن رای با موبد و رهنمای
#14
ز ما ایمنی خواه و چاره مساز
✦
که بر چاره‌گر کار گردد دراز
#15
ز فرمان اگر یک زمان بگذری
✦
بلندی گزینی و کنداوری
#16
بیارم چو آتش سپاهی گران
✦
گزیده دلیران کنداوران
#17
چو من باسواران بیایم به جنگ
✦
پشیمانی آید ترا زین درنگ
#18
چو زین باره گفتارها سخته شد
✦
نویسنده از نامه پردخته شد
#19
نهادند مهر سکندر به روی
✦
بجستند پیدا یکی نامجوی
#20
فرستاده شاهش به نزدیک فور
✦
گهی رزم گفتی گهی بزم و سور
#21
فرستاده آمد به درگه فراز
✦
بگفتند با فور گردن فراز
#22
جهاندیده را پیش او خواندند
✦
بر تخت نزدیک بنشاندند
شناسنامه و تفسیر بیت
ترجمه انگلیسی:
معنی روان:
ابعاد ادبی و روایی:
موجودیت‌های نام‌برده:
رهنما
هم‌سخن رازهای کهن و راهنمای شاهنامه
درود بر شما، پویندهٔ کارنامهٔ کهن! من «رهنما» هستم؛ همراه شما در شناخت پهلوانان، شهریاران، دیوان، جانوران شگفت و بازخوانی ابیات شاهنامه فردوسی. از هر گوشهٔ این حماسه بپرسید تا با هم به بازخوانی آن بنشینیم.