بخش ۱۷ - گرایش نوش‌زاد به دین مسیح و زندانی شدن او
#1
چو دوزخ بدانست و راه بهشت
✦
عُزیر و مسیح و ره زردهشت
#2
نیامد همی‌زند و استش درست
✦
دو رخ را به آب مسیحا بشست
#3
ز دین پدر کیش مادر گرفت
✦
زمانه بدو مانده اندر شگفت
#4
چنان تنگدل گشته زو شهریار
✦
که از گل نیامد جز از خار بار
#5
در کاخ و فرخنده ایوان او
✦
ببستند و کردند زندان او
#6
نشستنگهش جند شاپور بود
✦
از ایران وز باختر دور بود
#7
بسی بسته و پر گزندان بدند
✦
برین بهره با او به زندان بدند
شناسنامه و تفسیر بیت
ترجمه انگلیسی:
معنی روان:
ابعاد ادبی و روایی:
موجودیت‌های نام‌برده:
رهنما
هم‌سخن رازهای کهن و راهنمای شاهنامه
درود بر شما، پویندهٔ کارنامهٔ کهن! من «رهنما» هستم؛ همراه شما در شناخت پهلوانان، شهریاران، دیوان، جانوران شگفت و بازخوانی ابیات شاهنامه فردوسی. از هر گوشهٔ این حماسه بپرسید تا با هم به بازخوانی آن بنشینیم.