🦅 IRANLORE | ایران‌نامه
✦
✦
✦
✦
دوره تاریخی (اشکانیان و ساسانیان)

پادشاهی کسری نوشین روان چهل و هشت سال بود

❖
6 بیت در این گفتار
برای مشاهده شناسنامه، معنی و هم‌پُرسی با سیمرغ روی هر بیت کلیک کنید
بخش ۳۵ - مجازات گناهکاران و پاداش بزرجمهر
چون خشم بر دل کسری نوشین‌روان چیره گشت، فرمان مرگ دو تن از تبهکاران و گناهکاران را صادر کرد و دژخیم، آنان را شتابان به پس پردهٔ شبستان شهریاری برد و سرنگون و پرخون بیاویخت تا پند روزگار گردند. پس از اجرای عدالت، شاهنشاه رو به جوان دانای مرو، بزرجمهر آورد؛ کسی که راز خواب شگفت پادشاه را بگشوده بود. کسری از دانش و حکمت خردسالی که چون پیری کارآزموده سخن می‌گفت، شگفت‌زده گشت. شاهنشاه دستور داد بدره‌های زر و سیم، اسبان تازی و جامه‌های فاخر شاهوار به او ببخشند و نام بزرجمهر را بر سرلوحهٔ دیوان کبار بنویسند تا راهنمای موبدان و والامقام‌ترین رای‌زن دربار کیانی گردد.

شناسنامه و تفسیر بیت

ترجمه انگلیسی:

معنی روان:

ابعاد ادبی و روایی:
موجودیت‌های نام‌برده:
رهنما
هم‌سخن رازهای کهن و راهنمای شاهنامه
درود بر شما، پویندهٔ کارنامهٔ کهن! من «رهنما» هستم؛ همراه شما در شناخت پهلوانان، شهریاران، دیوان، جانوران شگفت و بازخوانی ابیات شاهنامه فردوسی. از هر گوشهٔ این حماسه بپرسید تا با هم به بازخوانی آن بنشینیم.
پیشنهادهای خوانش: