بخش ۲ - دیباچهٔ گاه اشکانیان: ملوک طوایف پس از سکندر و جز نام نماندن از شاهان
#1
کنون ای سراینده فرتوت مرد
✦
سوی گاه اشکانیان بازگرد
#2
چه گفت اندر آن نامهٔ راستان
✦
که گوینده یاد آرد از باستان
#3
پس از روزگار سکندر جهان
✦
چه گوید کِرا بود تخت مهان
#4
چنین گفت داننده دهقان چاچ
✦
کزان پس کسی را نبد تخت عاج
#5
بزرگان که از تخم آرش بدند
✦
دلیر و سبکسار و سرکش بدند
#6
به گیتی به هر گوشه‌ای بر یکی
✦
گرفته ز هر کشوری اندکی
#7
چو بر تختشان شاد بنشاندند
✦
ملوک طوایف همی خواندند
#8
برین گونه بگذشت سالی دویست
✦
تو گفتی که اندر زمین شاه نیست
#9
نکردند یاد این ازان آن ازین
✦
برآسود یک چند روی زمین
#10
سکندر سگالید زین‌گونه رای
✦
که تا روم آباد ماند به جای
#11
نخست اشک بود از نژاد قباد
✦
دگر گرد شاپور خسرو نژاد
#12
ز یک دست گودرز اشکانیان
✦
چو بیژن که بود از نژاد کیان
#13
چو نرسی و چون اورمزد بزرگ
✦
چو آرش که بد نامدار سترگ
#14
چو زو بگذری نامدار اردوان
✦
خردمند و با رای و روشن‌روان
#15
چو بنشست بهرام ز اشکانیان
✦
ببخشید گنجی بارزانیان
#16
ورا خواندند اردوان بزرگ
✦
که از میش بگسست چنگال گرگ
#17
ورا بود شیراز تا اصفهان
✦
که داننده خواندش مرز مهان
#18
به اصطخر بد بابک از دست اوی
✦
که تنین خروشان بد از شست اوی
#19
چو کوتاه شد شاخ و هم بیخشان
✦
نگوید جهاندار تاریخشان
#20
کزیشان جز از نام نشنیده‌ام
✦
نه در نامهٔ خسروان دیده‌ام
#21
سکندر چو نومید گشت از جهان
✦
بیفگند رایی میان مهان
#22
بدان تا نگیرد کس از روم یاد
✦
بماند مران کشور آباد و شاد
#23
چو دانا بود بر زمین شهریار
✦
چنین آورد دانش شاه بار
شناسنامه و تفسیر بیت
ترجمه انگلیسی:
معنی روان:
ابعاد ادبی و روایی:
موجودیت‌های نام‌برده:
رهنما
هم‌سخن رازهای کهن و راهنمای شاهنامه
درود بر شما، پویندهٔ کارنامهٔ کهن! من «رهنما» هستم؛ همراه شما در شناخت پهلوانان، شهریاران، دیوان، جانوران شگفت و بازخوانی ابیات شاهنامه فردوسی. از هر گوشهٔ این حماسه بپرسید تا با هم به بازخوانی آن بنشینیم.