🦅 IRANLORE | ایران‌نامه
✦
✦
✦
✦
Historical Era (Parthian & Sasanian)

Anooshirvan

❖
6 distichs in this chapter
Click any distich to open the interactive annotation drawer.
The Punishment of the Sinners and the Elevation of Bozorgmehr
Wrath flared in the heart of King Noshinravan, and he commanded the executioner to lay low the two transgressors who had hidden the truth and betrayed his trust. The executioner dragged them behind the royal curtains of the palace, hanging them head-downward, blood-stained and laden with guilt, as a stern emblem of royal judgment. Thereupon, the monarch turned his attention to Bozorgmehr, the youthful prodigy whose unmatched wisdom had unlocked the mystery of the king's dream. Astonished by the child's sublime intellect, Anushirvan bestowed upon him purses of gold, noble steeds, and magnificent robes of state. By royal decree, Bozorgmehr's name was inscribed at the paramount height of the royal registers, elevating him as an arbiter of truth and premier counselor above even the high mobads of the realm.

Distich Annotation & Lore

English Translation:

Modern Interpretation:

Literary & Narrative Dimensions:
Entities Identified:
The Guide
Companion of Epic Lore & Ferdowsi’s Shahnameh
Greetings, seeker of ancient lore! I am The Guide, your companion through the heroes, monarchs, mythical creatures, and timeless verses of the Shahnameh. Ask me anything about the epic tradition.
Suggested inquiries: