بخش ۹ - سخن دقیقی: آگاهی گشتاسپ از حملهٔ ارجاسپ و بسیج سپاه ایران
#1
چو آگاهی آمد به گشتاسپ شاه
✦
که سالار چین جملگی با سپاه
#2
بیاراسته آمد از جای خویش
✦
خشاش یلش را فرستاد پیش
#3
چو بشنید کو رفت با لشکرش
✦
که ویران کند آن نکو کشورش
#4
سپهبدش را گفت فردا پگاه
✦
بیارای پیل و بیاور سپاه
#5
سوی مرزدارانش نامه نوشت
✦
که خاقان ره راد مردی بهشت
#6
بیایید یکسر به درگاه من
✦
که بر مرز بگذشت بد خواه من
#7
چو نامه سوی راد مردان رسید
✦
که آمد جهانجوی دشمن پدید
#8
سپاهی بیامد به درگاه شاه
✦
که چندان نبد بر زمین بر گیاه
#9
ز بهر جهانگیر شاه کیان
✦
ببستند گردان گیتی میان
#10
به درگاه خسرو نهادند روی
✦
همه مرزداران به فرمان اوی
#11
برین برنیامد بسی روزگار
✦
که گرد از گزیده هزاران هزار
#12
فراز آمده بود مر شاه را
✦
کی نامدار و نکو خواه را
#13
به لشکرگه آمد سپه را بدید
✦
که شایسته بد رزم را برگزید
#14
ازان شادمان گشت فرخنده شاه
✦
دلش خیره آمد زبی مر سپاه
#15
دگر روز گشتاسپ با موبدان
✦
ردان و بزرگان و اسپهبدان
#16
گشاد آن در گنج پر کرده جم
✦
سپه را بداد او دو ساله درم
#17
چو روزی ببخشید و جوشن بداد
✦
بزد نای و کوس و بنه بر نهاد
#18
بفرمود بردن ز پیش سپاه
✦
درفش همایون فرخنده شاه
#19
سوی رزم ارجاسپ لشکر کشید
✦
سپاهی که هرگز چنان کس ندید
#20
ز تاریکی و گرد پای سپاه
✦
کسی روز روشن ندید ایچ راه
#21
ز بس بانگ اسپان و از بس خروش
✦
همی نالهٔ کوس نشنید گوش
#22
درفش فراوان برافراشته
✦
همه نیزه‌ها ز ابر بگذاشته
#23
چو رسته درخت از بر کوهسار
✦
چو بیشه نیستان به وقت بهار
#24
ازین سان همی رفت گشتاسپ شاه
✦
ز کشور به کشور همی شد سپاه
شناسنامه و تفسیر بیت
ترجمه انگلیسی:
معنی روان:
ابعاد ادبی و روایی:
موجودیت‌های نام‌برده:
رهنما
هم‌سخن رازهای کهن و راهنمای شاهنامه
درود بر شما، پویندهٔ کارنامهٔ کهن! من «رهنما» هستم؛ همراه شما در شناخت پهلوانان، شهریاران، دیوان، جانوران شگفت و بازخوانی ابیات شاهنامه فردوسی. از هر گوشهٔ این حماسه بپرسید تا با هم به بازخوانی آن بنشینیم.