🦅 IRANLORE | ایران‌نامه
✦
✦
✦
✦
دوره پهلوانی (کیانیان)

پادشاهی کی‌کاووس و رفتن او به مازندران

❖
5 بیت در این گفتار
برای مشاهده شناسنامه، معنی و هم‌پُرسی با سیمرغ روی هر بیت کلیک کنید
بخش ۱۵ - آماده‌سازی سپاه کاووس برای جنگ با مازندران پس از بازگشت رستم
#1
چو رستم ز مازندران گشت باز
✦
شه اندر زمان رزم را کرد ساز
#2
سراپرده از شهر بیرون کشید
✦
سپه را همه سوی هامون کشید
#3
سپاهی که خورشید شد ناپدید
✦
چو گرد سیاه از میان بردمید
#4
نه دریا پدید و نه هامون و کوه
✦
زمین آمد از پای اسپان ستوه
#5
همی راند لشکر بران سان دمان
✦
نجست ایچ هنگام رفتن زمان

شناسنامه و تفسیر بیت

ترجمه انگلیسی:

معنی روان:

ابعاد ادبی و روایی:
موجودیت‌های نام‌برده:
رهنما
هم‌سخن رازهای کهن و راهنمای شاهنامه
درود بر شما، پویندهٔ کارنامهٔ کهن! من «رهنما» هستم؛ همراه شما در شناخت پهلوانان، شهریاران، دیوان، جانوران شگفت و بازخوانی ابیات شاهنامه فردوسی. از هر گوشهٔ این حماسه بپرسید تا با هم به بازخوانی آن بنشینیم.
پیشنهادهای خوانش: