🦅
IRANLORE
|
ایراننامه
میز خوانش حماسه
گاهشمار ادوار
پهلوانان و چهرهها
جانورنامه و دیوان
جستوجوی ابیات
English
صفحه نخست
/
دوره اساطیری (پیشدادیان)
/
ضحاک
/
بخش ۸ - به پا خاستن فریدون در برابر ضحاک
✦
✦
✦
✦
دوره اساطیری (پیشدادیان)
ضحاک
❖
9 بیت در این گفتار
برای مشاهده شناسنامه، معنی و همپُرسی با سیمرغ روی هر بیت کلیک کنید
دوگانه شعر و نثر
روایت منثور داستان (Prose Retelling)
ابیات اصیل شاهنامه (Distichs)
بخش ۸ - به پا خاستن فریدون در برابر ضحاک
#1
فریدون به خورشید بر برد سر
✦
کمر تنگ بستش به کین پدر
#2
برون رفت خرم به خرداد روز
✦
به نیک اختر و فال گیتی فروز
#3
سپاه انجمن شد به درگاه او
✦
به ابر اندر آمد سر گاه او
#4
به پیلان گردونکش و گاومیش
✦
سپه را همی توشه بردند پیش
#5
کیانوش و پرمایه بر دست شاه
✦
چو کهتر برادر ورا نیک خواه
#6
همی رفت منزل به منزل چو باد
✦
سری پر ز کینه دلی پر ز داد
#7
به اروندرود اندر آورد روی
✦
چنان چون بود مرد دیهیمجوی
#8
اگر پهلوانی ندانی زبان
✦
به تازی تو اروند را دجله خوان
#9
دگر منزل آن شاه آزادمرد
✦
لب دجله و شهر بغداد کرد
بخش ۸ - به پا خاستن فریدون در برابر ضحاک
شناسنامه و تفسیر بیت
✕
ترجمه انگلیسی:
معنی روان:
ابعاد ادبی و روایی:
موجودیتهای نامبرده:
همپُرسی با رهنما درباره این بیت
رهنما
همسخن رازهای کهن و راهنمای شاهنامه
درود بر شما، پویندهٔ کارنامهٔ کهن! من «رهنما» هستم؛ همراه شما در شناخت پهلوانان، شهریاران، دیوان، جانوران شگفت و بازخوانی ابیات شاهنامه فردوسی. از هر گوشهٔ این حماسه بپرسید تا با هم به بازخوانی آن بنشینیم.
پیشنهادهای خوانش:
🦅 از سیمرغ بگو
⚔️ رستم و اسفندیار
👹 دیو سپید
🐎 داستان رخش