🦅 IRANLORE | ایران‌نامه
✦
✦
✦
✦
دوره اساطیری (پیشدادیان)

آغاز کتاب

❖
19 بیت در این گفتار
برای مشاهده شناسنامه، معنی و هم‌پُرسی با سیمرغ روی هر بیت کلیک کنید
بخش ۲ - ستایشِ خرد
برتر از تمامی موهبت‌هایی که کردگار جهان به آدمی ارزانی داشته، خرد چون تاجِ سرور و گوهر تابناکِ آفرینش می‌درخشد. خرد است که در هر دو سرا دستگیر انسان است و چشمانِ جانِ او به شمار می‌رود؛ بی‌آن، آدمی در تیرگی و گمراهی گام برمی‌دارد. از خرد است که شادمانی و فزونی پدید می‌آید و بی‌بهره بودن از آن، مایه اندوه، تنگی و حسرت است. نخستین مخلوق پروردگار، خردِ والایی است که بر سه پاسبان تن—چشم و گوش و زبان—نگهبانی می‌کند تا نیک و بد گیتی را بسنجند. از این رو، آدمی را شایسته است که در راه دانش‌اندوزی هرگز نیاساید و بداند که درخت دانش را کرانه‌ای نیست و هر چه بر شاخسارش بنگرد، ژرفای بیشتری از رازهای جهان بر او آشکار می‌شود.

شناسنامه و تفسیر بیت

ترجمه انگلیسی:

معنی روان:

ابعاد ادبی و روایی:
موجودیت‌های نام‌برده:
رهنما
هم‌سخن رازهای کهن و راهنمای شاهنامه
درود بر شما، پویندهٔ کارنامهٔ کهن! من «رهنما» هستم؛ همراه شما در شناخت پهلوانان، شهریاران، دیوان، جانوران شگفت و بازخوانی ابیات شاهنامه فردوسی. از هر گوشهٔ این حماسه بپرسید تا با هم به بازخوانی آن بنشینیم.
پیشنهادهای خوانش: