🦅 IRANLORE | ایران‌نامه
✦
✦
✦
✦
دوره اساطیری (پیشدادیان)

پادشاهی گرشاسپ

❖
7 بیت در این گفتار
برای مشاهده شناسنامه، معنی و هم‌پُرسی با سیمرغ روی هر بیت کلیک کنید
بخش ۴ - فرمان زال به رستم برای آوردن کیقباد از البرزکوه و نشاندن او بر تخت شاهی
پس از درگذشت گرشاسپ و بی‌شاه ماندن ایران‌زمین، خطر هجوم دشمنان بر کشور سایه افکند. در این هنگام، زال زر، پهلوان فرزانه سیستان، فرزند دلاور خود رستم تهمتن را پیش فراخواند و فرمان ماموریتی حیاتی را صادر کرد. زال به رستم گفت که گرز گران بردارد، قامت مردانه برافرازد و همراه با سپاهی زبده و برگزیده، بی‌درنگ شتابان به سوی کوه البرز بتازد. زال از رستم خواست تا در پیشگاه کیقباد، که از نژاد کیان و شایسته پادشاهی بود، ادای احترام کند و پیغام ایرانیان را به او برساند؛ این‌که سپاه و بزرگان ایران تخت شاهی را آراسته‌اند و جز او هیچ‌کس را سزاوار تاج و نگین کیانی نمی‌دانند و او را فریادرس خویش می‌خوانند. زال تأکید کرد که رستم نباید شب و روز بپاید و باید ظرف دو هفته کیقباد را به تخت شاهی بنشاند. رستم دلاور با شنیدن فرمان پدر، زمین ادب بوسید، کمر رزم برمیان بست و همچون تندبادی شتابان راهی کوه البرز شد.

شناسنامه و تفسیر بیت

ترجمه انگلیسی:

معنی روان:

ابعاد ادبی و روایی:
موجودیت‌های نام‌برده:
رهنما
هم‌سخن رازهای کهن و راهنمای شاهنامه
درود بر شما، پویندهٔ کارنامهٔ کهن! من «رهنما» هستم؛ همراه شما در شناخت پهلوانان، شهریاران، دیوان، جانوران شگفت و بازخوانی ابیات شاهنامه فردوسی. از هر گوشهٔ این حماسه بپرسید تا با هم به بازخوانی آن بنشینیم.
پیشنهادهای خوانش: