🦅 IRANLORE | ایران‌نامه
✦
✦
✦
✦
دوره تاریخی (اشکانیان و ساسانیان)

پادشاهی یزدگرد هجده سال بود

❖
26 بیت در این گفتار
برای مشاهده شناسنامه، معنی و هم‌پُرسی با سیمرغ روی هر بیت کلیک کنید
بخش ۱ - پادشاهی یزدگرد هجده سال بود
چون یزدگرد بر تخت شاهنشاهی ایران برنشست، نخست به گردآوری سپاهیان پراکنده پرداخت و موبدان، بزرگان و خردمندان کشور را بر گرد خویش فراخواند. او بر تخت زرین جای گرفت، دست بدی و ستم را از جهان کوتاه ساخت و درهای رنج را بر مردم فروبست. شهریار دادگر، بزرگان را پند داده و فرمود که رشک و آز، دیوانی دژآگاهند که دل را تیره می‌سازند و درمان آنان از عهده هر پزشکی بیرون است. او بردباری و مدارا را افسر خرد خواند و مردمان را از منت نهادن بر نیکی‌های خویش برحذر داشت.

یزدگرد هجده سال جهان را به داد و نیکی آراسته داشت و با گسیل داشتن سپاهیان به چهار گوشه مرزها، ایران را از گزند دشمنان ایمن گردانید. چون هجده سال سپری شد و پاییز خزان‌بار بر زندگانی‌اش سایه افکند، بزرگان و دانایان را بار داد و آنان را بر تخت زرین زانو نشاند. شاه از ناپایداری چرخش روزگار سخن گفت؛ روزگاری که نه بر تاج گرانمایگان رحم می‌آورد و نه کهنسال و برنا می‌شناسد. او اعلام کرد که روزگار شهریاری‌اش به پایان رسیده و تاج، نگین و گنجینه ایران را به فرزندش هرمز می‌سپارد. هرچند پیروز فرّ و بالایی افزون داشت و سالی چند از هرمز بزرگ‌تر بود، اما یزدگرد در هرمز وقار، دادگری و شایستگی بیشتری می‌دید. پس از این وصیت، یزدگرد تنها یک هفته زیست و سپس رخت از جهان سپنج بربست و تخت پادشاهی را در سوگ خویش رها ساخت.

شناسنامه و تفسیر بیت

ترجمه انگلیسی:

معنی روان:

ابعاد ادبی و روایی:
موجودیت‌های نام‌برده:
رهنما
هم‌سخن رازهای کهن و راهنمای شاهنامه
درود بر شما، پویندهٔ کارنامهٔ کهن! من «رهنما» هستم؛ همراه شما در شناخت پهلوانان، شهریاران، دیوان، جانوران شگفت و بازخوانی ابیات شاهنامه فردوسی. از هر گوشهٔ این حماسه بپرسید تا با هم به بازخوانی آن بنشینیم.
پیشنهادهای خوانش: