بخش ۱ - نشستن داراب بر تخت داد، گشودن آب دریا، بنیاد دارابگرد و ایمن کردن گیتی
#1
کنون آفرین جهان‌آفرین
✦
بخوانیم بر شهریار زمین
#2
ابوالقاسم آن شاه خورشید چهر
✦
بیاراست گیتی به داد و به مهر
#3
نجوید جز از خوبی و راستی
✦
نیارد بداد اندرون کاستی
#4
جهان روشن از تاج محمود باد
✦
همه روزگارانش مسعود باد
#5
همیشه جوان تا جوانی بود
✦
همان زنده تا زندگانی بود
#6
چه گفت آن سراینده دهقان پیر
✦
ز گشتاسپ وز نامدار اردشیر
#7
وزان نامداران پاکیزه‌رای
✦
ز داراب وز رسم و رای همای
#8
چو دارا به تخت مهی برنشست
✦
کمر بر میان بست و بگشاد دست
#9
چنین گفت با موبدان و ردان
✦
بزرگان و بیداردل بخردان
#10
که گیتی نجستم به رنج و به داد
✦
مرا تاج یزدان به سر بر نهاد
#11
شگفتی‌تر از کار من در جهان
✦
نبیند کسی آشکار و نهان
#12
ندانیم جز داد پاداش این
✦
که بر ما پس از ما کنند آفرین
#13
نباید که پیچد کس از رنج ما
✦
ز بیشی و آگندن گنج ما
#14
زمانه ز داد من آباد باد
✦
دل زیر دستان ما شاد باد
#15
ازان پس ز هندوستان و ز روم
✦
ز هر مرز باارز و آباد بوم
#16
برفتند با هدیه و با نثار
✦
بجستند خشنودی شهریار
#17
چنان بد که روزی ز بهر گله
✦
بیامد که اسپان ببیند یله
#18
ز پستی برآمد به کوهی رسید
✦
یکی بی‌کران ژرف دریا بدید
#19
بفرمود کز روم و وز هندوان
✦
بیارند کارآزموده گوان
#20
بجویند زان آب دریا دری
✦
رسانند رودی به هر کشوری
#21
چو بگشاد داننده از آب بند
✦
یکی شهر فرمود بس سودمند
#22
چو دیوار شهر اندرآورد گرد
✦
ورا نام کردند داراب گرد
#23
یکی آتش افروخت از تیغ کوه
✦
پرستندهٔ آذر آمد گروه
#24
ز هر پیشه‌ای کارگر خواستند
✦
همی شهر ایران بیاراستند
#25
به هر سو فرستاد بی‌مر سپاه
✦
ز دشمن همی داشت گیتی نگاه
#26
جهان از بداندیش بی‌بیم کرد
✦
دل بدسگالان بدو نیم کرد
شناسنامه و تفسیر بیت
ترجمه انگلیسی:
معنی روان:
ابعاد ادبی و روایی:
موجودیت‌های نام‌برده:
رهنما
هم‌سخن رازهای کهن و راهنمای شاهنامه
درود بر شما، پویندهٔ کارنامهٔ کهن! من «رهنما» هستم؛ همراه شما در شناخت پهلوانان، شهریاران، دیوان، جانوران شگفت و بازخوانی ابیات شاهنامه فردوسی. از هر گوشهٔ این حماسه بپرسید تا با هم به بازخوانی آن بنشینیم.