سرگذشت و جایگاه در حماسه

دیگر داماد قیصر روم که با کمک پنهانی گشتاسپ اژدهای کوه نیلا را کشت و به دامادی رسید. او نیز همچون میرین کینه‌توز و حسود بود و می‌کوشید قیصر را از توانمندی الیاس بترساند.

نمونه ابیات شاهنامه در پیوند با این موجودیت (20)

گوی بر منش نام او اهرنا / ز تخم بزرگان رویین تنا

معنی: پهلوانی بلندمنش که نامش اهرن بود و از نژاد بزرگان و رویین‌تنان به شمار می‌آمد.

پادشاهی لهراسپ • بخش ۱۱ - خواستگاری اهرن از دختر کهتر قیصر، شرط اژدهای سقیلا و چاره‌جویی از میرین و هیشوی بیت #23100

فرستاد نزدیک قیصر پیام / که دانی که ما را نژادست و نام

معنی: او پیامی به نزد قیصر فرستاد و گفت: «تو خود می‌دانی که من دارای گوهر، نژاد و نام‌آوری هستم.»

پادشاهی لهراسپ • بخش ۱۱ - خواستگاری اهرن از دختر کهتر قیصر، شرط اژدهای سقیلا و چاره‌جویی از میرین و هیشوی بیت #23101

چنین داد پاسخ که فرمان کنم / بدین آرزو جان گروگان کنم

معنی: اهرن پاسخ داد: «فرمانت را گردن می‌نهم و در راه این آرزو جانم را به گرو می‌گذارم.»

پادشاهی لهراسپ • بخش ۱۱ - خواستگاری اهرن از دختر کهتر قیصر، شرط اژدهای سقیلا و چاره‌جویی از میرین و هیشوی بیت #23110

پرستنده گفت اهرن پیلتن / بیامد به در با یکی انجمن

معنی: خادم گفت: «اهرن پیل‌پیکر همراه با گروهی از همراهان به درگاه آمده است.»

پادشاهی لهراسپ • بخش ۱۱ - خواستگاری اهرن از دختر کهتر قیصر، شرط اژدهای سقیلا و چاره‌جویی از میرین و هیشوی بیت #23118

بدو گفت اهرن که با من بگوی / ز هرچت بپرسم بهانه مجوی

معنی: اهرن به او گفت: «هرچه از تو می‌پرسم راستش را بگو و بهانه نیاور.»

پادشاهی لهراسپ • بخش ۱۱ - خواستگاری اهرن از دختر کهتر قیصر، شرط اژدهای سقیلا و چاره‌جویی از میرین و هیشوی بیت #23122

چو بشنید میرین ز اهرن سخن / بپژمرد و اندیشه افگند بن

معنی: چون میرین این سخن را از اهرن شنید، غمگین شد و در اندیشه‌ای عمیق فرو رفت.

پادشاهی لهراسپ • بخش ۱۱ - خواستگاری اهرن از دختر کهتر قیصر، شرط اژدهای سقیلا و چاره‌جویی از میرین و هیشوی بیت #23126

که گر کار آن نامدار جهان / به اهرن بگویم نماند نهان

معنی: با خود گفت: «اگر کار آن پهلوان نامدار جهان را برای اهرن بازگو کنم، راز من فاش خواهد شد.»

پادشاهی لهراسپ • بخش ۱۱ - خواستگاری اهرن از دختر کهتر قیصر، شرط اژدهای سقیلا و چاره‌جویی از میرین و هیشوی بیت #23127

چو اهرن بود مر مرا یار و پشت / ندارد مگر باد دشمن به مشت

معنی: «اگر اهرن یار و پشتیبان من گردد، دشمنانم جز باد پافشاری در مشت نخواهند داشت.»

پادشاهی لهراسپ • بخش ۱۱ - خواستگاری اهرن از دختر کهتر قیصر، شرط اژدهای سقیلا و چاره‌جویی از میرین و هیشوی بیت #23130

به اهرن چنین گفت کز کار گرگ / بگویم چو سوگند یابم بزرگ

معنی: به اهرن گفت: «داستان نابودی گرگ را به تو خواهم گفت، به شرطی که سوگندی بزرگ بخوری،»

پادشاهی لهراسپ • بخش ۱۱ - خواستگاری اهرن از دختر کهتر قیصر، شرط اژدهای سقیلا و چاره‌جویی از میرین و هیشوی بیت #23132

بخورد اهرن آن سخت سوگند اوی / بپذرفت سرتاسر آن بند اوی

معنی: اهرن آن سوگند محکم را یاد کرد و تمام شرایط و پیمان او را پذیرفت.

پادشاهی لهراسپ • بخش ۱۱ - خواستگاری اهرن از دختر کهتر قیصر، شرط اژدهای سقیلا و چاره‌جویی از میرین و هیشوی بیت #23134

که اهرن که دارد ز قیصر نژاد / جهانجوی با گنج و با تخت و داد

معنی: که: «اهرن که از نژاد قیصر است و مردی جویای نام، دارای گنج و تخت و دادگری است،»

پادشاهی لهراسپ • بخش ۱۱ - خواستگاری اهرن از دختر کهتر قیصر، شرط اژدهای سقیلا و چاره‌جویی از میرین و هیشوی بیت #23136

همی اژدها دام اهرن کند / بکوشد کزان بدنشان تن کند

معنی: «و اژدها دامگاه او شده و می‌کوشد تا خود را از شوم‌پایی آن اژدها رهایی بخشد.»

پادشاهی لهراسپ • بخش ۱۱ - خواستگاری اهرن از دختر کهتر قیصر، شرط اژدهای سقیلا و چاره‌جویی از میرین و هیشوی بیت #23138

بیامد دوان اهرن چاره‌جوی / به نزدیک هیشوی بنهاد روی

معنی: سپس اهرن چاره‌جو دوان‌دوان شتافت و رو به سوی هیشوی آورد.

پادشاهی لهراسپ • بخش ۱۱ - خواستگاری اهرن از دختر کهتر قیصر، شرط اژدهای سقیلا و چاره‌جویی از میرین و هیشوی بیت #23143

چو اهرن به نزدیک دریا رسید / جهانجوی هیشوی پیشین دوید

معنی: چون اهرن به نزدیکی دریا رسید، هیشویِ جویای جهان پیش آمد و به استقبال او دوید.

پادشاهی لهراسپ • بخش ۱۱ - خواستگاری اهرن از دختر کهتر قیصر، شرط اژدهای سقیلا و چاره‌جویی از میرین و هیشوی بیت #23144

پدید آمد از دشت گرد سوار / ز دورش بدید اهرن نامدار

معنی: از سوی دشت، گرد و غباری برخاست و سواری پدیدار شد؛ اهرن نامدار از دور او را دید.

پادشاهی لهراسپ • بخش ۱۱ - خواستگاری اهرن از دختر کهتر قیصر، شرط اژدهای سقیلا و چاره‌جویی از میرین و هیشوی بیت #23154

همی گفت کاین خنجر اهرنست / وگر زخم شیراوژن آهرمنست

معنی: همه‌کس می‌گفت که این خنجر از آنِ اَهرَن است، یا اینکه این ضربت شیرافکن، کارِ اهریمن است.

پادشاهی لهراسپ • بخش ۱۲ - کشتن اژدهای سقیلا به دست گشتاسپ، هنرنمایی در میدان قیصر و نهادن افسر بر فرخ‌زاد بیت #23223

به اهرن سپردند پس دخترش / به دستوری مهربان مادرش

معنی: سپس با اجازه و رضایت مادر مهربانش، دختر قیصر را به عقد اَهرَن درآوردند.

پادشاهی لهراسپ • بخش ۱۲ - کشتن اژدهای سقیلا به دست گشتاسپ، هنرنمایی در میدان قیصر و نهادن افسر بر فرخ‌زاد بیت #23230

ز میرین و اهرن برآشفت و گفت / که هرگز نماند سخن در نهفت

معنی: قیصر از میرین و اهرن خشمگین شد و گفت: «سخن و حقیقت هرگز در نهان نمی‌ماند.»

پادشاهی لهراسپ • بخش ۱۲ - کشتن اژدهای سقیلا به دست گشتاسپ، هنرنمایی در میدان قیصر و نهادن افسر بر فرخ‌زاد بیت #23277

سخن چون به میرین و اهرن رسید / ز الیاس و آن دام کو گسترید

معنی: چون سخن پاسخ الیاس و آن دامی که مطرح کرده بود به گوش میرین و اهرن رسید،

پادشاهی لهراسپ • بخش ۱۳ - نامهٔ قیصر به الیاس خزر و پاسخ سرکش او، آمادگی گشتاسپ و رد فرستادهٔ فریبکار بیت #23308

ولیکن نباید که روز نبرد / ز میرین و اهرن بود یاد کرد

معنی: اما نباید در روز نبرد نامی از میرین و اهرن بر زبان آید،

پادشاهی لهراسپ • بخش ۱۳ - نامهٔ قیصر به الیاس خزر و پاسخ سرکش او، آمادگی گشتاسپ و رد فرستادهٔ فریبکار بیت #23321