🦅 IRANLORE | ایران‌نامه
بازگشت به جانورنامه و دیوان
🐎

برمایه

legendary beast خاستگاه / مسکن: Verdant Meadow of Iran وابستگی / جبهه: iran

سرگذشت و جایگاه در حماسه

گاو شگفت‌انگیز و بی‌همتای اساطیری که پوستی هزاررنگ چون طاووس نر داشت و موبدان و اخترشناسان در زیبایی و والایی‌اش شگفت‌زده بودند. فریدون در سه سالگی شیر این گاو را نوشید و توان یافت.

نمونه ابیات شاهنامه در پیوند با این موجودیت (8)

همان گاو کش نام برمایه بود / ز گاوان ورا برترین پایه بود
معنی: همچنین گاوی به نام برمایه وجود داشت که در میان همگنان از بالاترین جایگاه برخوردار بود.
ضحاک • بخش ۴ - زاده شدن فریدون، کشته شدن پدرش و پرورش او با شیر گاو برمایه بیت #685
ز مادر جدا شد چو طاووس نر / بهر موی بر تازه رنگی دگر
معنی: چون طاووس نر زاده شد و هر مویش رنگی تازه و شگفت‌انگیز داشت.
ضحاک • بخش ۴ - زاده شدن فریدون، کشته شدن پدرش و پرورش او با شیر گاو برمایه بیت #686
شده انجمن بر سرش بخردان / ستاره‌شناسان و هم موبدان
معنی: دانایان، اخترشناسان و موبدان بر سر او گرد آمدند.
ضحاک • بخش ۴ - زاده شدن فریدون، کشته شدن پدرش و پرورش او با شیر گاو برمایه بیت #687
که کس در جهان گاو چونان ندید / نه از پیرسر کاردانان شنید
معنی: چرا که هیچ‌کس در جهان چنان گاوی ندیده بود و از بزرگان کاردان هم درباره‌اش نشنیده بود.
ضحاک • بخش ۴ - زاده شدن فریدون، کشته شدن پدرش و پرورش او با شیر گاو برمایه بیت #688
کجا نامور گاو برمایه بود / که بایسته بر تنش پیرایه بود
معنی: آنجا که گاو نامدار برمایه بود، که زیبایی تنش آراسته و شایسته بود.
ضحاک • بخش ۴ - زاده شدن فریدون، کشته شدن پدرش و پرورش او با شیر گاو برمایه بیت #697
پدروارش از مادر اندر پذیر / وزین گاو نغزش بپرور به شیر
معنی: چون پدری مهربان او را از مادر بپذیر و با شیر این گاو نغز پرورشش ده.
ضحاک • بخش ۴ - زاده شدن فریدون، کشته شدن پدرش و پرورش او با شیر گاو برمایه بیت #700
پرستندهٔ بیشه و گاو نغز / چنین داد پاسخ بدان پاک مغز
معنی: نگهبان بیشه و گاو شگفت‌انگیز چنین به آن بانوی پاک‌نهاد پاسخ داد:
ضحاک • بخش ۴ - زاده شدن فریدون، کشته شدن پدرش و پرورش او با شیر گاو برمایه بیت #702
سه سالش همی داد زان گاو شیر / هشیوار بیدار زنهارگیر
معنی: سه سال او را از شیر آن گاو خورانید؛ در حالی که نگهبانی هوشیار و بیدار و امانت‌دار بود.
ضحاک • بخش ۴ - زاده شدن فریدون، کشته شدن پدرش و پرورش او با شیر گاو برمایه بیت #704
رهنما
هم‌سخن رازهای کهن و راهنمای شاهنامه
درود بر شما، پویندهٔ کارنامهٔ کهن! من «رهنما» هستم؛ همراه شما در شناخت پهلوانان، شهریاران، دیوان، جانوران شگفت و بازخوانی ابیات شاهنامه فردوسی. از هر گوشهٔ این حماسه بپرسید تا با هم به بازخوانی آن بنشینیم.
پیشنهادهای خوانش: