بخش ۱ - بر تخت نشستن اردشیر، خطبهٔ داد و دین و سپردن سپاه به پیروز خسرو
#1
چو بنشست بر تخت شاه اردشیر
✦
از ایران برفتند برنا و پیر
#2
بسی نامداران گشته کهن
✦
بدان تا چگونه سرآید سخن
#3
زبان برگشاد اردشیر جوان
✦
چنین گفت کای کار دیده گوان
#4
هر آنکس که برگاه شاهی نشست
✦
گشاده زبان باد و یزدان پرست
#5
بر آیین شاهان پیشین رویم
✦
همان از پس فره و دین رویم
#6
ز یزدان نیکی دهش یاد باد
✦
همه کار و کردار ما داد باد
#7
پرستندگان راهمه برکشیم
✦
ستمگارگان را به خون درکشیم
#8
بسی کس به گفتارش آرام یافت
✦
از آرام او هرکسی کام یافت
#9
به پیروز خسرو سپردم سپاه
✦
که از داد شادست و شادان ز شاه
#10
به ایران چو باشد چنو پهلوان
✦
بمانید شادان و روشن روان
شناسنامه و تفسیر بیت
ترجمه انگلیسی:
معنی روان:
ابعاد ادبی و روایی:
موجودیت‌های نام‌برده:
رهنما
هم‌سخن رازهای کهن و راهنمای شاهنامه
درود بر شما، پویندهٔ کارنامهٔ کهن! من «رهنما» هستم؛ همراه شما در شناخت پهلوانان، شهریاران، دیوان، جانوران شگفت و بازخوانی ابیات شاهنامه فردوسی. از هر گوشهٔ این حماسه بپرسید تا با هم به بازخوانی آن بنشینیم.