🦅 IRANLORE | ایران‌نامه
بازگشت به فهرست پهلوانان و چهره‌ها
👥

ترکان چین

collective group خاستگاه / مسکن: Turan / China وابستگی / جبهه: touran

سرگذشت و جایگاه در حماسه

قوم و سپاهیان تورانی تحت فرمان ارجاسپ که برای تاخت‌وتاخت به ایران و نابودی آیین جدید زرتشتی آماده می‌شدند.

نمونه ابیات شاهنامه در پیوند با این موجودیت (5)

برین ایستادند ترکان چین / دو تن نیز کردند زیشان گزین
معنی: ترکان چین بر این تصمیم استوار شدند و از میان خود دو تن را برگزیدند.
پادشاهی گشتاسپ صد و بیست سال بود • بخش ۵ - سخن دقیقی: نامهٔ تهدیدآمیز ارجاسپ به گشتاسپ و فراخواندن او به ترک دین زرتشت بیت #23662
ز ارجاسپ سالار گردان چین / سوار جهان‌دیده گرد زمین
معنی: از سوی ارجاسپ، سالار دلاوران چین و سوار جهان‌دیده گیتی.
پادشاهی گشتاسپ صد و بیست سال بود • بخش ۵ - سخن دقیقی: نامهٔ تهدیدآمیز ارجاسپ به گشتاسپ و فراخواندن او به ترک دین زرتشت بیت #23670
گرایدونک بپذیری از من تو پند / ز ترکان ترا نیز ناید گزند
معنی: اگر این پند مرا بپذیری، از سوی ترکان هیچ گزندی به تو نخواهد رسید.
پادشاهی گشتاسپ صد و بیست سال بود • بخش ۵ - سخن دقیقی: نامهٔ تهدیدآمیز ارجاسپ به گشتاسپ و فراخواندن او به ترک دین زرتشت بیت #23694
زمین کشانی و ترکان چین / ترا باشد این همچو ایران زمین
معنی: زمین کشانیان و ترکان چین همگون با سرزمین ایران از آنِ تو خواهد بود.
پادشاهی گشتاسپ صد و بیست سال بود • بخش ۵ - سخن دقیقی: نامهٔ تهدیدآمیز ارجاسپ به گشتاسپ و فراخواندن او به ترک دین زرتشت بیت #23695
سپاهی بیارم ز ترکان چین / که بنگاهشان بر نتابد زمین
معنی: سپاهی از ترکان چین خواهم آورد که زمین تاب تحمل اردوی آنان را نداشته باشد.
پادشاهی گشتاسپ صد و بیست سال بود • بخش ۵ - سخن دقیقی: نامهٔ تهدیدآمیز ارجاسپ به گشتاسپ و فراخواندن او به ترک دین زرتشت بیت #23701
رهنما
هم‌سخن رازهای کهن و راهنمای شاهنامه
درود بر شما، پویندهٔ کارنامهٔ کهن! من «رهنما» هستم؛ همراه شما در شناخت پهلوانان، شهریاران، دیوان، جانوران شگفت و بازخوانی ابیات شاهنامه فردوسی. از هر گوشهٔ این حماسه بپرسید تا با هم به بازخوانی آن بنشینیم.
پیشنهادهای خوانش: