سرگذشت و جایگاه در حماسه

پهلوان ایرانی که اسفندیار او و گروهی از رزم‌آوران را در رویین‌دژ مامور ساخت تا درها را ببندند و سرِ ارجاسپ را هنگام بازگشت سپاه توران بر بارهٔ دژ آویزان کنند.

نمونه ابیات شاهنامه در پیوند با این موجودیت (11)

یکی خویش کاموس بد ساوه نام / سرافراز و هر جای گسترده کام

معنی: خویشاوندی از کاموس به نام ساوه وجود داشت که سرافراز بود و در هر جا کامروایی و سرکشی می‌جست.

داستان خاقان چین • بخش ۷ - کین‌خواهی ساوه از رستم به خون کاموس، کشته شدنش به گرز و پریشانی لشکر کشان بیت #14673

بیامد بپیش تهمتن بجنگ / یکی تیغ هندی گرفته بچنگ

معنی: او با شمشیری هندی در چنگ، برای نبرد به پیشگاه تهمتن (رستم) آمد.

داستان خاقان چین • بخش ۷ - کین‌خواهی ساوه از رستم به خون کاموس، کشته شدنش به گرز و پریشانی لشکر کشان بیت #14674

بگردید گرد چپ و دست راست / ز رستم همی کین کاموس خواست

معنی: به چپ و راستِ رستم چرخید و از او کین‌خواهیِ خون کاموس را طلب کرد.

داستان خاقان چین • بخش ۷ - کین‌خواهی ساوه از رستم به خون کاموس، کشته شدنش به گرز و پریشانی لشکر کشان بیت #14675

برستم چنین گفت کای ژنده پیل / ببینی کنون موج دریای نیل

معنی: به رستم گفت: ای ژنده‌پیل، اکنون موج سهمگین دریای نبرد مرا خواهی دید!

داستان خاقان چین • بخش ۷ - کین‌خواهی ساوه از رستم به خون کاموس، کشته شدنش به گرز و پریشانی لشکر کشان بیت #14676

بخواهم کنون کین کاموس خوار / اگر باشدم زین سپس کارزار

معنی: «اگر در این کارزار زنده بمانم، کین کاموس خوارشده را باز خواهم ستاند.»

داستان خاقان چین • بخش ۷ - کین‌خواهی ساوه از رستم به خون کاموس، کشته شدنش به گرز و پریشانی لشکر کشان بیت #14677

چو گفتار ساوه برستم رسید / بزد دست و گرز گران برکشید

معنی: چون سخنان ساوه به گوش رستم رسید، دست برد و گرز گران‌سنگ خویش را برکشید.

داستان خاقان چین • بخش ۷ - کین‌خواهی ساوه از رستم به خون کاموس، کشته شدنش به گرز و پریشانی لشکر کشان بیت #14678

بزد بر سرش گرز را پیلتن / که جانش برون شد بزاری ز تن

معنی: رستم پیلتن گرز را چنان بر سر او فرود آورد که جانش به زاری از تن بیرون رفت.

داستان خاقان چین • بخش ۷ - کین‌خواهی ساوه از رستم به خون کاموس، کشته شدنش به گرز و پریشانی لشکر کشان بیت #14679

برآورد و زد بر سر و مغفرش / ندیدست گفتی تنش را سرش

معنی: گرز را بر سر و کلاهخودش کوفت، بدان گونه که گویی تنش هرگز سری نداشته است.

داستان خاقان چین • بخش ۷ - کین‌خواهی ساوه از رستم به خون کاموس، کشته شدنش به گرز و پریشانی لشکر کشان بیت #14680

بیفگند و رخش از بر او براند / ز ساوه بگیتی نشانی نماند

معنی: او را بر خاک افکند و رخش را از روی جسدش تاخت، چنان‌که هیچ نشانی از ساوه در جهان باقی نماند.

داستان خاقان چین • بخش ۷ - کین‌خواهی ساوه از رستم به خون کاموس، کشته شدنش به گرز و پریشانی لشکر کشان بیت #14681

چو بهرام و چون ساوه و ریونیز / کسی کو سرافراز بودند نیز

معنی: مانند بهرام و ساوه و ریونیز و دیگر سرآمدانی که سرافراز بودند،

پادشاهی لهراسپ • بخش ۱۷ - تاج‌گذاری گشتاسپ نزد زریر، آمدن قیصر و کتایون، و سپردن تخت از لهراسپ بیت #23487

وز ایرانیان نامور مرد چند / به دژ ماند با ساوهٔ ارجمند

معنی: و چند تن از ایرانیان نامور را به همراهِ ساوهٔ والامقام در دژ باقی گذاشت.

داستان هفتخوان اسفندیار • بخش ۱۲ - شب یورش اسفندیار به درگاه ارجاسپ: کشتن شاه ترکان، رهانیدن خواهران و پیوستن به پشوتن بیت #25729