🦅 IRANLORE | ایران‌نامه
بازگشت به فهرست پهلوانان و چهره‌ها
👑

سرو شاه یمن

human monarch خاستگاه / مسکن: Yemen وابستگی / جبهه: independent

سرگذشت و جایگاه در حماسه

پادشاه هوشمند و تدبیرگر یمن که سه دختر خویش را به همسری سه پسر فریدون (سلم، تور و ایرج) درآورد. وی در نبرد کین‌خواهی ایرج، به عنوان رای‌زن و یکی از بزرگان در کنار قارن رزم‌زن در پیشاپیش سپاه ایران قرار دارد.

نمونه ابیات شاهنامه در پیوند با این موجودیت (9)

خردمند و روشن‌دل و پاک‌تن / بیامد بر سرو شاه یمن
معنی: تا آنکه این مردِ خردمند و روشن‌دل و پاکیزه‌تن به نزد «سرو»، پادشاه یمن آمد.
فریدون • بخش ۲ - خواستگاری فریدون دختران شاه یمن را برای پسرانش بیت #1110
خرامان بیامد به نزدیک سرو / چنان چون به پیش گل اندر تذرو
معنی: با خرامان و وقار به نزد سرو درآمد، همانند تذروی که به سوی گل می‌رود.
فریدون • بخش ۲ - خواستگاری فریدون دختران شاه یمن را برای پسرانش بیت #1112
به جندل چنین گفت شاه یمن / که بی‌آفرینت مبادا دهن
معنی: شاه یمن به جندل چنین گفت: «دهانت هرگز خالی از ستایش و آفرین باد!»
فریدون • بخش ۲ - خواستگاری فریدون دختران شاه یمن را برای پسرانش بیت #1114
از ایران یکی کهترم چون شمن / پیام آوریده به شاه یمن
معنی: «من چاکری از سرزمین ایرانم که به مانندی خادم، پیام‌آور به نزد پادشاه یمن آمده‌ام.»
فریدون • بخش ۲ - خواستگاری فریدون دختران شاه یمن را برای پسرانش بیت #1117
مرا گفت شاه یمن را بگوی / که بر گاه تا مشک بوید ببوی
معنی: «شاه به من گفت به شاه یمن بگو: تا زمانی که مشک بر تخت پادشاهی بوی خوش می‌افشاند، تو بر تخت بمانی!»
فریدون • بخش ۲ - خواستگاری فریدون دختران شاه یمن را برای پسرانش بیت #1120
پیامش چو بشنید شاه یمن / بپژمرد چون زاب کنده سمن
معنی: چون شاه یمن این پیام را شنید، همچون یاسمنی که از آب برکنده شده باشد پافسرده و غمگین شد.
فریدون • بخش ۲ - خواستگاری فریدون دختران شاه یمن را برای پسرانش بیت #1133
چنین گفت کاین شهریار یمن / سر انجمن سرو سایه فکن
معنی: چنین گفت که این پادشاه یمن، سالار انجمن و مانند سروی سایه‌افکن است.
فریدون • بخش ۳ - خواسته‌های شاه یمن بیت #1182
چو ناسفته گوهر سه دخترش بود / نبودش پسر دختر افسرش بود
معنی: او سه دختر مانند گوهر ناسفته دارد و پسری ندارد و دخترانش تاج سر او هستند.
فریدون • بخش ۳ - خواسته‌های شاه یمن بیت #1183
یکی ژرف‌بین است شاه یمن / که چون او نباشد به هر انجمن
معنی: شاه یمن مردی بسیار ژرف‌بین و باریک‌بین است که مانند او در هیچ انجمنی یافت نمی‌شود.
فریدون • بخش ۳ - خواسته‌های شاه یمن بیت #1193
رهنما
هم‌سخن رازهای کهن و راهنمای شاهنامه
درود بر شما، پویندهٔ کارنامهٔ کهن! من «رهنما» هستم؛ همراه شما در شناخت پهلوانان، شهریاران، دیوان، جانوران شگفت و بازخوانی ابیات شاهنامه فردوسی. از هر گوشهٔ این حماسه بپرسید تا با هم به بازخوانی آن بنشینیم.
پیشنهادهای خوانش: