🦅 IRANLORE | ایران‌نامه
بازگشت به فهرست پهلوانان و چهره‌ها
⚔️

پلاشان

human hero خاستگاه / مسکن: Touran وابستگی / جبهه: touran

سرگذشت و جایگاه در حماسه

پهلوان دلاور، بیداردل و خودخواه تورانی که برای دیده‌بانی سپاه ایران در کاسه‌رود فرستاده شد. او در نبردی سهمگین با بیژن پس از درهم‌شکستن نیزه‌ها و تیغ‌ها، بر اثر ضربه عمود گران بیژن کمرش خرد شد و سرش از تن جدا گشت.

نمونه ابیات شاهنامه در پیوند با این موجودیت (11)

ز ترکان بیامد دلیری جوان / پلاشان بیداردل پهلوان
معنی: از سوی تورانیان دلاوری جوان پیش آمد؛ پلاشان، پهلوانی بیداردل و رزمجو.
گفتار اندر داستان فرود سیاوش • بخش ۱۶ - رسیدن سپاه ایران به کاسه‌رود، نبرد بیژن با پلاشان و آوردن سر او پیش سپهبد بیت #11901
درفش پلاشان ز توران سپاه / بدیدار ایشان برآمد ز راه
معنی: درفش پلاشان از سپاه توران در پیش چشم آنان از راه پدیدار گشت.
گفتار اندر داستان فرود سیاوش • بخش ۱۶ - رسیدن سپاه ایران به کاسه‌رود، نبرد بیژن با پلاشان و آوردن سر او پیش سپهبد بیت #11905
چنین گفت کامد پلاشان شیر / یکی نامداری سواری دلیر
معنی: چنین گفت که پلاشانِ شیرزاد آمد؛ سواری نامدار و دلاور.
گفتار اندر داستان فرود سیاوش • بخش ۱۶ - رسیدن سپاه ایران به کاسه‌رود، نبرد بیژن با پلاشان و آوردن سر او پیش سپهبد بیت #11907
بفرمان مرا بست باید کمر / برزم پلاشان پرخاشخر
معنی: بر پایه فرمان او، این من هستم که باید برای نبرد با پلاشان پرخاشجو کمر ببندم.
گفتار اندر داستان فرود سیاوش • بخش ۱۶ - رسیدن سپاه ایران به کاسه‌رود، نبرد بیژن با پلاشان و آوردن سر او پیش سپهبد بیت #11910
پلاشان چو شیر است در مرغزار / جز از مرد جنگی نجوید شکار
معنی: پلاشان همچون شیری در مرغزار است و جز مردان کارآزموده جنگی شکار نمی‌کند.
گفتار اندر داستان فرود سیاوش • بخش ۱۶ - رسیدن سپاه ایران به کاسه‌رود، نبرد بیژن با پلاشان و آوردن سر او پیش سپهبد بیت #11913
پلاشان یکی آهو افگنده بود / کبابش بر آتش پراگنده بود
معنی: پلاشان آهویی شکار کرده بود و گوشت کباب آن بر روی آتش پراکنده بود.
گفتار اندر داستان فرود سیاوش • بخش ۱۶ - رسیدن سپاه ایران به کاسه‌رود، نبرد بیژن با پلاشان و آوردن سر او پیش سپهبد بیت #11918
همی خورد و اسپش چران و چمان / پلاشان نشسته به بازو کمان
معنی: او می‌خورد و اسبش در آن حوالی می‌چرید، در حالی که کمان بر بازوی پلاشان بود.
گفتار اندر داستان فرود سیاوش • بخش ۱۶ - رسیدن سپاه ایران به کاسه‌رود، نبرد بیژن با پلاشان و آوردن سر او پیش سپهبد بیت #11919
پلاشان بدانست کامد سوار / بیامد بسیچیدهٔ کارزار
معنی: پلاشان دریافت که سواری در رسیده است و آماده و تجهیزشده برای کارزار پیش آمد.
گفتار اندر داستان فرود سیاوش • بخش ۱۶ - رسیدن سپاه ایران به کاسه‌رود، نبرد بیژن با پلاشان و آوردن سر او پیش سپهبد بیت #11921
پلاشان بپاسخ نکرد ایچ یاد / برانگیخت آن پیل‌تن را چو باد
معنی: پلاشان پاسخی بر زبان نیاورد و اسب پیل‌پیکرش را چون باد به حرکت درآورد.
گفتار اندر داستان فرود سیاوش • بخش ۱۶ - رسیدن سپاه ایران به کاسه‌رود، نبرد بیژن با پلاشان و آوردن سر او پیش سپهبد بیت #11928
بزد بر میان پلاشان گرد / همه مهرهٔ پشت بشکست خرد
معنی: ضربت را بر میان پلاشان پهلوان زد و همه مهره‌های پشت او را خرد ساخت.
گفتار اندر داستان فرود سیاوش • بخش ۱۶ - رسیدن سپاه ایران به کاسه‌رود، نبرد بیژن با پلاشان و آوردن سر او پیش سپهبد بیت #11935
ز بالای اسپ اندر آمد تنش / نگون شد بر و مغفر و جوشنش
معنی: تن او از بالای اسب به زیر افتاد و بر و سینه و خود و زره‌اش واژگون بر خاک گشت.
گفتار اندر داستان فرود سیاوش • بخش ۱۶ - رسیدن سپاه ایران به کاسه‌رود، نبرد بیژن با پلاشان و آوردن سر او پیش سپهبد بیت #11936
رهنما
هم‌سخن رازهای کهن و راهنمای شاهنامه
درود بر شما، پویندهٔ کارنامهٔ کهن! من «رهنما» هستم؛ همراه شما در شناخت پهلوانان، شهریاران، دیوان، جانوران شگفت و بازخوانی ابیات شاهنامه فردوسی. از هر گوشهٔ این حماسه بپرسید تا با هم به بازخوانی آن بنشینیم.
پیشنهادهای خوانش: