🦅 IRANLORE | ایران‌نامه
بازگشت به فهرست پهلوانان و چهره‌ها
⚔️

ناهید

human hero خاستگاه / مسکن: Rum / Amorium وابستگی / جبهه: independent

سرگذشت و جایگاه در حماسه

ناهید، دختر زیباروی و سروقامت فیلقوس، پادشاه روم. جمال و آراستگی وی چنان بود که او را تاج سر بانوان و بی‌نظیر میان بتان می‌خواندند. پس از شکست فیلقوس در نبرد با داراب، ناهید به عنوان بخشی از پیمان صلح و باژ روم، با تشریفات فراوان و هدایای گرانبها به همسری داراب شاه درآمد.

نمونه ابیات شاهنامه در پیوند با این موجودیت (6)

یکی دختری دارد این نامدار / به بالای سرو و به رخ چون بهار
معنی: این نامدار فیلقوس دختری دارد به بلندی قامت سرو و با چهره‌ای چون بهار،
پادشاهی داراب دوازده سال بود • بخش ۳ - جنگ دارا با فیلقوس در عموریه، گریز رومیان و آوردن ناهید با باژ به پارس بیت #28520
پس پردهٔ تو یکی دختر است / که بر تارک بانوان افسر است
معنی: پشت پرده تو دختری است که تاج سر بانوان است،
پادشاهی داراب دوازده سال بود • بخش ۳ - جنگ دارا با فیلقوس در عموریه، گریز رومیان و آوردن ناهید با باژ به پارس بیت #28525
نگاری که ناهید خوانی ورا / بر اورنگ زرین نشانی ورا
معنی: نگاری که او را ناهید می‌خوانی و بر اورنگ زرین می‌نشانی؛
پادشاهی داراب دوازده سال بود • بخش ۳ - جنگ دارا با فیلقوس در عموریه، گریز رومیان و آوردن ناهید با باژ به پارس بیت #28526
به من بخش و بفرست با باژ روم / چو خواهی که بی‌رنج ماندت بوم
معنی: او را به من ببخش و همراه با باژ روم بفرست، اگر می‌خواهی بوم و برت بی‌رنج و آسوده بماند.»
پادشاهی داراب دوازده سال بود • بخش ۳ - جنگ دارا با فیلقوس در عموریه، گریز رومیان و آوردن ناهید با باژ به پارس بیت #28527
برفتند با دختر شهریار / گرانمایگان هریکی با نثار
معنی: همراه با دختر شهریار روانه شدند، و هر یک از گران‌مایگان نثارهایی همراه داشتند.
پادشاهی داراب دوازده سال بود • بخش ۳ - جنگ دارا با فیلقوس در عموریه، گریز رومیان و آوردن ناهید با باژ به پارس بیت #28537
کنیزک پس پشت ناهید شست / ازان هریکی جامی از زر بدست
معنی: شصت کنیزک پشت سر ناهید حرکت می‌کردند که هر یک جامی زرین در دست داشتند.
پادشاهی داراب دوازده سال بود • بخش ۳ - جنگ دارا با فیلقوس در عموریه، گریز رومیان و آوردن ناهید با باژ به پارس بیت #28542
رهنما
هم‌سخن رازهای کهن و راهنمای شاهنامه
درود بر شما، پویندهٔ کارنامهٔ کهن! من «رهنما» هستم؛ همراه شما در شناخت پهلوانان، شهریاران، دیوان، جانوران شگفت و بازخوانی ابیات شاهنامه فردوسی. از هر گوشهٔ این حماسه بپرسید تا با هم به بازخوانی آن بنشینیم.
پیشنهادهای خوانش: