🦅 IRANLORE | ایران‌نامه
Back to All Characters
⚔️

Kondrow

human hero Origin / Domain: Zahhak's Palace Allegiance: ahrimanic

Epic Lore & Biography

Kondrow was Zahhak's chief steward and treasurer, known for his slow, deliberate caution. When Fereydun seized the capital, Kondrow shrewdly bowed to the new ruler and arranged a lavish royal banquet. Once the night settled, he mounted a swift horse and rode straight to Zahhak, mockingly warning him that Fereydun had claimed the throne, broken his spells, and embraced his beloved princesses Shahrnaz and Arnavaz.

Shahnameh Distichs Featuring this Entity (8)

ورا کندرو خواندندی بنام / به کندی زدی پیش بیداد گام
“They called him Kondrow by name, for he walked with slow and deliberate steps before injustice.”
Zahhak • Kondrow Bears News of Fereydun to Zahhak بیت #924
به کاخ اندر آمد دوان کندرو / در ایوان یکی تاجور دید نو
“Kondrow came running into the palace and saw a new crown-wearer sitting in the hall.”
Zahhak • Kondrow Bears News of Fereydun to Zahhak بیت #925
نه آسیمه گشت و نه پرسید راز / نیایش‌کنان رفت و بردش نماز
“Kondrow neither panicked nor probed the mystery; he stepped forward with praises and offered deep homage.”
Zahhak • Kondrow Bears News of Fereydun to Zahhak بیت #929
فریدونش فرمود تا رفت پیش / بکرد آشکارا همه راز خویش
“Fereydun commanded him to step forward, whereupon Kondrow disclosed all his inner secrets.”
Zahhak • Kondrow Bears News of Fereydun to Zahhak بیت #933
چو شد رام گیتی دوان کندرو / برون آمد از پیش سالار نو
“When the realm grew quiet, Kondrow ran swiftly and slipped away from the presence of the new ruler.”
Zahhak • Kondrow Bears News of Fereydun to Zahhak بیت #941
چنین داد پاسخ بدو کندرو / که آری شنیدم تو پاسخ شنو
“Kondrow answered him: 'Yes, I heard your words; now listen to my response!'”
Zahhak • Kondrow Bears News of Fereydun to Zahhak بیت #958
بدو گفت هرگز تو در خان من / از این پس نباشی نگهبان من
“He said to him: 'Never again within my house shalt thou remain as the guardian of my realm.'”
Zahhak • Kondrow Bears News of Fereydun to Zahhak بیت #967
چنین داد پاسخ ورا پیشکار / که ایدون گمانم من ای شهریار
“Thus did the steward make reply to him: 'I too deem it even so, O sovereign King!'”
Zahhak • Kondrow Bears News of Fereydun to Zahhak بیت #968
The Guide
Companion of Epic Lore & Ferdowsi’s Shahnameh
Greetings, seeker of ancient lore! I am The Guide, your companion through the heroes, monarchs, mythical creatures, and timeless verses of the Shahnameh. Ask me anything about the epic tradition.
Suggested inquiries: