سرگذشت و جایگاه در حماسه

گلشهر همسر خردمند و باوفای پیران ویسه است. در این نبرد، هنگامی که گیو دستان پیران را استوار می‌بندد، پیران سوگند می‌خورد که هیچ‌کس جز گلشهر اجازه و توان گشودن این بند را بر روی راه نداشته باشد.

نمونه ابیات شاهنامه در پیوند با این موجودیت (13)

چو پیران ز پیش سیاوش برفت / به نزدیک گلشهر تازید تفت

معنی: هنگامی که پیران از پیش سیاوش رفت، با شتاب به نزد همسرش گلشهر آمد.

داستان سیاوش • بخش ۹ - ورود سیاوش به توران، پذیرایی پیران و افراسیاب، پیوند با جریره و فرنگیس و بنیاد سیاوش‌گرد بیت #8620

بدو گفت کار جریره بساز / به فر سیاووش خسرو به ناز

معنی: به گلشهر گفت: کار عروسی جریره را با ناز و شکوه تمام، متناسب با فرّ شاهانه سیاوش آماده کن.

داستان سیاوش • بخش ۹ - ورود سیاوش به توران، پذیرایی پیران و افراسیاب، پیوند با جریره و فرنگیس و بنیاد سیاوش‌گرد بیت #8621

بیاورد گلشهر دخترش را / نهاد از بر تارک افسرش را

معنی: گلشهر دخترش را آورد و تاجی بر سر او نهاد.

داستان سیاوش • بخش ۹ - ورود سیاوش به توران، پذیرایی پیران و افراسیاب، پیوند با جریره و فرنگیس و بنیاد سیاوش‌گرد بیت #8623

در خانهٔ جامهٔ نابرید / به گلشهر بسپرد پیران کلید

معنی: پیران کلید گنجینه پارچه‌های ارزشمند و دوخته نشده را به گلشهر سپرد.

داستان سیاوش • بخش ۹ - ورود سیاوش به توران، پذیرایی پیران و افراسیاب، پیوند با جریره و فرنگیس و بنیاد سیاوش‌گرد بیت #8708

پیامی فرستاد پیران چو دود / به گلشهر گفتا فرنگیس زود

معنی: پیران شتابان چون دود پیامی برای گلشهر فرستاد و گفت فرنگیس باید زودی—

داستان سیاوش • بخش ۹ - ورود سیاوش به توران، پذیرایی پیران و افراسیاب، پیوند با جریره و فرنگیس و بنیاد سیاوش‌گرد بیت #8727

زمین را ببوسید گلشهر و گفت / که خورشید را گشت ناهید جفت

معنی: گلشهر زمین را بوسید و گفت: که اینک ناهید همسر و جفت خورشید شده است.

داستان سیاوش • بخش ۹ - ورود سیاوش به توران، پذیرایی پیران و افراسیاب، پیوند با جریره و فرنگیس و بنیاد سیاوش‌گرد بیت #8730

به گلشهر گفت آنک خرم بهشت / ندید و نداند که رضوان چه کشت

معنی: به همسرش گلشهر گفت: هر کس آن بهشت خرم را ندیده باشد، نمی‌داند رضوان (فرشته بهشت) چه کاشته است!

داستان سیاوش • بخش ۹ - ورود سیاوش به توران، پذیرایی پیران و افراسیاب، پیوند با جریره و فرنگیس و بنیاد سیاوش‌گرد بیت #8954

چو آمد به ایوان به گلشهر گفت / که این خوب رخ را بباید نهفت

معنی: چون به ایوان رسید، به گلشهر گفت: «این زیبارو را باید پنهان و محافظت نمود.»

داستان سیاوش • بخش ۱۲ - بریدن سر سیاوش، کشانیدن فرنگیس به قتلگاه، و رهانیدن او به دست پیران و بردن به ختن بیت #9608

سپهبد بلرزید در خواب خوش / بجنبید گلشهر خورشیدفش

معنی: سپهبد پیران در خواب شیرین خود لرزید و گلشهر که رخساری چون خورشید داشت، به جنبش درآمد.

داستان سیاوش • بخش ۱۳ - خواب پیران و زادن کیخسرو، پرورش نزد شبانان، نمودن دیوانگی پیش افراسیاب و رفتن به سیاوشگرد بیت #9616

همی رفت گلشهر تا پیش ماه / جدا گشته بود از بر ماه، شاه

معنی: گلشهر شتابان به پیش فرنگیسِ ماهرو رفت و دید که نوزادشاه از مادر جدا شده است.

داستان سیاوش • بخش ۱۳ - خواب پیران و زادن کیخسرو، پرورش نزد شبانان، نمودن دیوانگی پیش افراسیاب و رفتن به سیاوشگرد بیت #9620

که نگشاید این بند تو هیچکس / گشاینده گلشهر خواهیم و بس

معنی: «چنان‌که هیچ کس این بند تو را باز نکند و تنها گشایندهٔ این بند را گلشهر می‌خواهیم.»

داستان سیاوش • بخش ۱۹ - گرفتن پیران به کمند گیو بر لب رود، هزیمت سپاه توران و سوراخ کردن گوش پیران بیت #10581

کجا مهتر بانوان تو اوست / وزو نیست پیدا ترا مغز و پوست

معنی: «که او سرور بانوان توست و تو بدون او هیچ هستی و کیانگارت به او وابسته است.»

داستان سیاوش • بخش ۱۹ - گرفتن پیران به کمند گیو بر لب رود، هزیمت سپاه توران و سوراخ کردن گوش پیران بیت #10582

که نگشاید آن بند را کس به راه / ز گلشهر سازد وی آن دستگاه

معنی: سوگند خورد که هیچ‌کس در راه آن بند را نگشاید و این کار را تنها به گلشهر واگذارد.

داستان سیاوش • بخش ۱۹ - گرفتن پیران به کمند گیو بر لب رود، هزیمت سپاه توران و سوراخ کردن گوش پیران بیت #10584