🦅 IRANLORE | ایران‌نامه
Back to All Characters
⚔️

Espanoy

human hero Origin / Domain: Goravgard / Touran Allegiance: touran

Epic Lore & Biography

Espanoy was the fair-faced maiden beloved of Tazhav at the fortress of Goravgard. Following Tazhav's defeat, she tearfully pleaded not to be left behind. Tazhav mounted her behind him on his steed, but as the horse tired, he was forced to abandon her. Bijan discovered her by the roadside, marveling at her beauty, and brought her to the camp of General Tus.

Shahnameh Distichs Featuring this Entity (8)

یکی ماهرویست نام اسپنوی / سمن پیکر و دلبر و مشک بوی
“"A moon-faced beauty named Ispanoy, jasmine-bodied, heart-ravishing, and sweet-scented as musk."”
Kkhosro • The Muster of Kay Khosrow's Hosts, the Pledges of Champions, and the Dispatch of Faramarz to India بیت #11164
چو نزدیکی دژ رسید اسپنوی / بیامد خروشان پر از آب روی
“As he neared the fortress, Ispanoy came forth weeping, her face bathed in tears.”
Forood • The Defeat of Tazhav, the Seizure of Crown and Espanoy, and Piran's Retaliatory Campaign بیت #12063
که از کین چنین پشت برگاشتی / بدین دژ مرا خوار بگذاشتی
“She cried: "Have you turned your back on the fight in this way, leaving me abandoned and wretched in this castle?"”
Forood • The Defeat of Tazhav, the Seizure of Crown and Espanoy, and Piran's Retaliatory Campaign بیت #12064
فراز اسپنوی و تژاو از نشیب / بدو داد در تاختن یک رکیب
“Ispanoy reached up from above, and Tazhav from below extended a stirrup to her as he galloped on.”
Forood • The Defeat of Tazhav, the Seizure of Crown and Espanoy, and Piran's Retaliatory Campaign بیت #12067
پس اندر نشاندش چو ماه دمان / برآمد ز جا باره زیرش دنان
“He set her behind him like a radiant moon, and the warhorse beneath him leaped forward with a snort.”
Forood • The Defeat of Tazhav, the Seizure of Crown and Espanoy, and Piran's Retaliatory Campaign بیت #12068
همی تاخت چون گرد با اسپنوی / سوی راه توران نهادند روی
“He galloped like swift dust alongside Ispanoy, setting their course towards Turan.”
Forood • The Defeat of Tazhav, the Seizure of Crown and Espanoy, and Piran's Retaliatory Campaign بیت #12069
فرود آمد از اسپ او اسپنوی / تژاو از غم او پر از آب روی
“Ispanoy dismounted from the horse, while Tazhav's eyes filled with tears at losing her.”
Forood • The Defeat of Tazhav, the Seizure of Crown and Espanoy, and Piran's Retaliatory Campaign بیت #12075
چو دید آن رخ ماه‌روی اسپنوی / ز گلبرگ روی و پر از مشک موی
“When Bijan beheld the moon-like face of Ispanoy, her rose-petal cheeks and hair fragrant like musk...”
Forood • The Defeat of Tazhav, the Seizure of Crown and Espanoy, and Piran's Retaliatory Campaign بیت #12077
The Guide
Companion of Epic Lore & Ferdowsi’s Shahnameh
Greetings, seeker of ancient lore! I am The Guide, your companion through the heroes, monarchs, mythical creatures, and timeless verses of the Shahnameh. Ask me anything about the epic tradition.
Suggested inquiries: