🦅 IRANLORE | ایران‌نامه
بازگشت به فهرست پهلوانان و چهره‌ها
⚔️

دوست مهربان توس

human hero خاستگاه / مسکن: Tus وابستگی / جبهه: iran

سرگذشت و جایگاه در حماسه

دوستِ یک‌دل و مهربانِ فردوسی در شهر توس که با آوردن نسخهٔ پهلوی شاهنامه به نزد او، جرقه‌بخش و یاور اصلیِ آغاز نگارش حماسه بزرگ شاهنامه شد. او با تشویق و ستایشِ توانمندیِ سخن‌وری فردوسی، جانِ شاعر را روشنی بخشید.

نمونه ابیات شاهنامه در پیوند با این موجودیت (6)

به شَهرَم یکی مِهربان دوست بود / تو گفتی که با مَن به یِک پوست بود
معنی: در شهر من دوست مهربان و یک‌دلی بود که گویی با من در یک پوست و دارای یک جان بود.
آغاز کتاب • بخش ۱۰ - بنیاد نهادنِ کتاب بیت #156
مَرا گُفت خوب آمَد این رای تو / به نیکی گِراید هَمی پای تو
معنی: او به من گفت: این اندیشه و تصمیم تو بسیار نیکوست و گام تو در راه نیکی و خیر برداشته می‌شود.
آغاز کتاب • بخش ۱۰ - بنیاد نهادنِ کتاب بیت #157
نِبِشته من این نامهٔ پَهلَوی / به پیشِ تو آرَم مَگَر نَغنَوی
معنی: من این کتاب نوشته‌شده به زبان پهلوی را نزد تو می‌آورم تا آن را بنویسی و از کار بازننشینی.
آغاز کتاب • بخش ۱۰ - بنیاد نهادنِ کتاب بیت #158
گشاده زَبان و جوانیت هَست / سخن گفتنِ پَهلوانیت هَست
معنی: تو دارای زبانی گشاده و روانی پویا هستی و استادی و توانایی نظم‌آفرینی حماسه‌های پهلوانی را داری.
آغاز کتاب • بخش ۱۰ - بنیاد نهادنِ کتاب بیت #159
شو این نامهٔ خسروان باز گوی / بدین جوی نَزدِ مَهان آبروی
معنی: برو و این نامه پادشاهان باستان را بازگو کن و از این راه نزد بزرگان شرف و آبرو به دست آور.
آغاز کتاب • بخش ۱۰ - بنیاد نهادنِ کتاب بیت #160
چو آوَرد این نامه نَزدیکِ مَن / بَر اَفروخت این جانِ تاریکِ مَن
معنی: هنگامی که او آن کتاب پهلوی را نزد من آورد، جانِ تاریک و غمگین مرا به روشنی و شادمانی برافروخت.
آغاز کتاب • بخش ۱۰ - بنیاد نهادنِ کتاب بیت #161
رهنما
هم‌سخن رازهای کهن و راهنمای شاهنامه
درود بر شما، پویندهٔ کارنامهٔ کهن! من «رهنما» هستم؛ همراه شما در شناخت پهلوانان، شهریاران، دیوان، جانوران شگفت و بازخوانی ابیات شاهنامه فردوسی. از هر گوشهٔ این حماسه بپرسید تا با هم به بازخوانی آن بنشینیم.
پیشنهادهای خوانش: