🦅 IRANLORE | ایران‌نامه
Back to All Characters
⚔️

Daqiqi the Poet

human hero Origin / Domain: Tus / Greater Khorasan Allegiance: iran

Epic Lore & Biography

Abu Mansur Muhammad ibn Ahmad Daqiqi, a brilliant 10th-century Persian poet of fluent tongue who first undertook the task of converting the ancient epic chronicle into poetry. He composed roughly a thousand verses regarding King Goshtasp and Zoroaster before his violent, untimely death at the hands of his own slave, leaving the grand national epic for Ferdowsi to complete.

Shahnameh Distichs Featuring this Entity (7)

جوانی بیامد گُشاده زبان / سُخن گفتنِ خوب و طبعِ روان
“Then came forth a youth of fluent speech, renowned for his beautiful utterance and swift talent.”
The Beginning • The Story of Daqiqi the Poet بیت #139
به شعر آرَم این نامه را گفت مَن / از او شادمان شُد دلِ انجمن
“He said: 'I shall turn this chronicle into immortal verse,' and the hearts of the assembly were gladdened by him.”
The Beginning • The Story of Daqiqi the Poet بیت #140
جوانیش را خوی بَد یار بود / اَبا بَد همیشه به پیکار بود
“Yet a dark disposition was the companion of his youth; he was ever engaged in strife with evil.”
The Beginning • The Story of Daqiqi the Poet بیت #141
بر او تاختن کَرد ناگاه مرگ / نهادش به سَر بر یکی تیره تَرگ
“Suddenly, Death launched a swift assault upon him, placing upon his head a dark helmet of fate.”
The Beginning • The Story of Daqiqi the Poet بیت #142
بِدان خوی بَد جانِ شیرین بِداد / نَبُد از جوانیش یک روز شاد
“Owing to that ill temper, he surrendered his sweet soul, never enjoying a single day of happiness in his youth.”
The Beginning • The Story of Daqiqi the Poet بیت #143
یکایک از او بخت برگَشته شد / به دستِ یکی بنده بر کُشته شد
“All at once his fortune turned away from him, and he was slain by the hand of his own slave.”
The Beginning • The Story of Daqiqi the Poet بیت #144
بِرَفت او و این نامه ناگفته ماند / چُنان بختِ بیدارِ او خُفته ماند
“He departed, and this book remained unwritten in verse; thus his awake fortune sank into slumber.”
The Beginning • The Story of Daqiqi the Poet بیت #145
The Guide
Companion of Epic Lore & Ferdowsi’s Shahnameh
Greetings, seeker of ancient lore! I am The Guide, your companion through the heroes, monarchs, mythical creatures, and timeless verses of the Shahnameh. Ask me anything about the epic tradition.
Suggested inquiries: